<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh">冷链</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">chladiarenská reťaz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">холодовые цепи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">コールドチェーン</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">kylkedja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ຕ່ອງໂສ້ຄວາມເຢັນ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Cadena de frío</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hûtõlánc</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">سلسلة باردة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">저온유통기구</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kylmäketju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">külmaahel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Łańcuch chłodniczy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">ห่วงโซ่ความเย็น</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">cadeia de frio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">soğuk zincir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">kjølekjede</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">cadeia de frio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">chladicí řetěz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ცივი ჯაჭვი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">زنجیره سرد</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">chaîne du froid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">शीत कड़ी</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Kühlkette</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">cold chains</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kølekæde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Catena del freddo</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"/> <metadata_def:mappingLoom>coldchains</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2595"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://vocabulary.worldbank.org/thesaurus/1587769"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e757acf0-d3aa-0136-3823-525400026749"/> <skos:scopeNote xml:lang="fa">حفظ دمای سرد محصولات فاسدشدنی از تولید تا مصرف</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Gyártástól a felhasználásig a romlandó áru alacsony homérsékleten történo tartása</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການເກັບຮັກສາຜະລິດພັນທີ່ເນົ່າເປື່ອຍງ່າຍ ໃນລະດັບອຸນຫະພູມຕ່ຳ ແບບຕໍ່ເນື່ອງ ຕັ້ງແຕ່ຂອດການຜະລິດຕະຫຼອດຮອດຂອດ ການນຳໃຊ້</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Maintien au froid des produits périssables à partir de la fabrication à leur utilisation en passant par la manutention, le stockage et le transport</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Mantenimiento de temperatura fría de productos perecederos del transporte hasta utilización</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Kolay bozulan ürünlerin üretiminden kullanımına kadar soğuk hava koşullarında saklanması </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Utrzymywanie stałej, niskiej temperatury wrażliwych produktów od momentu wyprodukowania do wykorzystania</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Conservação a baixa temperatura de produtos perecíveis desde o fabrico à utilização</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Erhaltung der Kühlung bei verderblichen Produkten von der Herstellung bis zum Verbrauch</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Cold temperature maintenance of perishable products from manufacture to utilization</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Mantenimento della bassa temperatura per i prodotti deperibili dalla produzione al consumo</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียได้ง่ายในอุณหภูมิต่ำ จากโรงงานผลิตจนถึงการใช้ประโยชน์</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Skladování výrobkù podléhajících zkáze v chladu od výroby po spotøebu</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Cold_chain"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6484"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25815"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-01-21T20:45:57</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_e3a9dab2"/> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9fbe9719"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518728449"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518728647"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518728079"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518728117"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518728388"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_28284_1321793621628"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518728237"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518728099"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_da_383d57a2"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518728528"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sv_ec81dff4"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518728826"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518728687"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518728417"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518728327"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_et_6ef7fb7d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_0760c63d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_c698d670"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518728610"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fi_85732afb"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518728786"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299518728573"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_8e23facb"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518728743"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518728482"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299518728063"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_485e4ee9"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:53:41Z</dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25815"> <ns0:isProcessFor> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"/> </rdf:Description> </ns0:isProcessFor> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2595"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6484"> <ns0:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9fbe9719"> <ns1:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_e3a9dab2"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28284"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>