<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#" xmlns:ns6="http://aims.fao.org/aos/agrontology#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">Inmovilización</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">immobilisation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Immobilizzazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">immobilizáció</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">부동화</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">імабілізацыя</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Unieruchamianie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">иммобилизация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">immobilization</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تثبيت</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">imobilizare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">بی‌تحرک‌سازی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Immobilisation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">imobilizace</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kutoweza kusonga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">固定化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hareketsizleştirme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">imobilização</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">imobilizácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">నిశ్చలీకరణం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การตรึง</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">imobilização</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">स्थिरीकरण</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">固定</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> <metadata_def:mappingLoom>immobilization</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4161358-2"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ab5a1870-d31a-0136-fc2c-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/45afd840-d085-0136-6bc4-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a884b640-d087-0136-6f1e-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fr">coréticulation</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Correticulación</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Cross-linking</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Encapsulación de biocatalizador</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">piégeage moléculaire</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Reticolazione</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">krížová väzba</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">پيوند عرضي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Quervernetzung</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">क्रास श्रंखलन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Trampeo molecular</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">křížová vazba</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">cross-linking</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt-br">cross-linking</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">tutuklama</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Usieciowanie</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">sabitleme</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">cross-linking</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">คลอสลิงกิ่ง</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">образование поперечных связей</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">keresztkötés</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">encapsulation de biocatalyseur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">架橋</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">immobilizasyon</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="th">กระบวนการทางกายภาพหรือทางเคมีเพื่อจับหรือตรึง เอ็นไซม์ ส่วนของอวัยวะหรือเซลล์</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Fizikai vagy kémiai folyamat, mely segítségével enzimeket, sejtszervecskéket, ill. sejteket csapdába ejtenek vagy bizonyos anyagokhoz való kötodésüket elosegítik</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">فرایند فیزیکی یا شیمیایی برای نگهداشتن و ثابت ماندن آنزیم‌ها، اندامک‌ها یا سلول‌ها.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Procèdes physiques ou chimiques utilisés pour fixer sur ou piéger dans un support, des enzymes, des organites, des microorganismes ou des cellules en culture</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Physikalische oder chemische Vorgänge, um Enzyme, Organellen oder Zellen auf einem Substrat zu fixieren</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Processo físico ou químico para captar ou fixar num substrato enzimas, organitos celulares ou células</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Physical or chemical processes for trapping or fixing on a substrate enzymes, organelles or cells</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Fyzikální nebo chemické procesy fixace na substrátových enzymech, organelech nebo buòkách</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Procesy fizyczne lub chemiczne wiązania enzymów, organelli lub komórek wewnątrz lub na powierzchni nośników</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Procese fizice sau chimice de captare sau fixare pe un substrat a enzimelor, organitelor sau celulelor</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Procesos físicos o químicos usados para fijar sobre un soporte, enzimas, orgánulos, microorganismos o células</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Enzim, organel ya da hücreleri fiziksel ya da kimyasal sabitleme, tutma süreci </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ຂະບວນການທາງກາຍະພາບ ຫຼື ທາງເຄມີ ທີ່ຈັບ ຫຼື ຢຶດ ເອັນໄຊມ໌, ສ່ວນຂອງຈຸລັງ ຫຼື ຈຸລັງ ໄວ້.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Processi fisici o chimici per intrappolare o fissare su un substrato enzimi, organuli o cellule</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-11-29T14:50:42Z</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:50:37Z</dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Immobilization"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_137"/> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27605"/> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_189"/> <ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27574"/> <ns3:isPropertyOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27452"/> <ns4:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3893"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <ns5:produces rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27553"/> <ns5:produces rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27552"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517940144"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517939918"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517940220"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517940004"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_27550_1328259037133"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517940106"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_16012cb5"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517939846"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517939890"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_45b257dd"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517939868"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517940305"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517939973"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517939807"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517939789"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517940182"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517939773"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_edeba466"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_27550_1321793536352"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517940262"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_f5588769"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517940036"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517939825"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517939945"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517940069"/> <ns6:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27460"/> <ns6:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27567"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517940904"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517942188"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517941337"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517941652"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517941456"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517941238"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_27711_1321793554721"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517941519"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517942276"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517942748"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517942007"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517940987"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_27550_1321793536642"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517941860"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517940847"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517940703"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517941091"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_0cef6cee"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517941720"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517941586"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517942086"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517942900"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_27550_1321793536497"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517941932"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_137"> <ns5:isProcessFor> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> </ns5:isProcessFor> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_189"> <ns1:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27452"> <ns6:hasProperty rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27460"> <ns2:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27552"> <ns4:isProducedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27553"> <ns4:isProducedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27567"> <ns2:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27574"> <ns3:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27605"> <ns1:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3893"> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6195"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27550"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>