<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:ns3="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26791"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ingrediente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Składniki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ສ່ວນປະກອບ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ingredients</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">సంబారములు/కలిపే దినుసులు</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Zutat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">配料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ინგრედიენტი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">přísady</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">घटक</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">viambato</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">مواد متشکله</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Ingredienti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">ingrédient</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Ingrediente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">içerik maddesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">prísady</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مكونات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">összetevõ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">ส่วนผสม</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">原材料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">ingrediente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">састојци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">ингредиенты</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26791"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330705"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_cbc93ce3"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_1e33ec6a"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_d033289b"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4529758-7"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/3928"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/40135010-a55a-0136-3970-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3dd08500-b81b-0136-abc5-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/6523afd0-d187-0136-da0b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2f2cd020-b9c6-0136-7362-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="tr">içindekiler</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Ingredienti alimentari</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">пищевые ингредиенты</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ka">სურსათის ინგრედიენტი</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sr">састојци хране</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">食品の原材料</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">potravinářské ingredience</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">ส่วนผสมอาหาร</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ro">ingrediente alimentare</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">gıda içerik maddesi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">مواد متشكله غذا</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">ingrediente alimentar</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">food ingredients</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">食物配方</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ສ່ວນປະກອບຂອງອາຫານ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">食品配料</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">ingrédient de produit alimentaire</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Składniki żywności</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Nahrungsingredienz</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="te">ఆహారంలో చేర్చే పదార్థాలు</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">potravinárske ingrediencie</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Ingredientes alimentarios</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">élelmiszeralapanyag</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">खाद्य अवयव</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Množství a druh surovin použitých pøi výrobì smìsi</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">ชนิดและปริมาณของวัสดุที่ใช้ในส่วนผสม</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ຊະນິດ ແລະ ປະລິມານ ຂອງວັດສະດຸ ຫຼື ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ ເປັນສ່ວນປະສົມ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Quantität und Art von Grundstoffen, die zur Herstellung einer Mischung gebraucht werden</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Quantità e tipo di materiali impiegati nel preparare miscele</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Karışım hazırlamada kullanılan materyallerin nitelik ve niceliği </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Rodzaj i jakość surowców użytych do sporządzenia mieszanki</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Különbözo keveréket alkotó anyagok fajtája és mennnyisége</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Matériau entrant dans la composition d'un mélange</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Quantity and kind of stock materials used in making a mixture</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Cantidad y tipo de materiales básicos usados en la composición de una mezcla</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">کمیت و نوع مواد موجود جهت تهیه ترکیبات.</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:52:55Z</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24887"/> <ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3068"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <ns1:isComposedOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10772"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299514520225"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299514520017"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299514519896"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299514519937"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299514519609"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299514520113"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_26791_1321793440989"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_c3d5da1e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_016a7919"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299514519822"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_26791_1328259175664"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299514519789"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_6f8566d3"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299514520279"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299514519645"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_b2f7bae7"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_dbffb09f"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299514519859"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299514520343"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299514519488"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299514520065"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299514520172"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299514519978"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299514519665"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299514522503"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_33994_1321794350290"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_034f57a8"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299514521666"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_e045553b"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_e25d19fd"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299514521330"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_33994_1328258503215"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1329922922474"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299514520895"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299514522201"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299514520966"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299514521231"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299514521498"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299514521885"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299514520779"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299514521412"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299514521144"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299514522106"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299514521057"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_58b62666"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299514521598"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299514522325"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299514522012"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Ingredientes</skos:hiddenLabel> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299514519686"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10772"> <ns1:compose> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26791"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26791"/> </rdf:Description> </ns1:compose> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24887"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26791"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3068"> <ns0:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26791"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330705"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26791"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>