<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ko">변색</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການເສຍສີ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">нежелательное изменение цвета</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Decoloración</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">褪色</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การเปลี่ยนสี</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">विवर्णन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">décoloration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">変色、退色</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kubadilika rangi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odfarbovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تغير اللون</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">renk açılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Verfärbung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">بدرنگی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fakulás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Scolorimento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">знебарвлювання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Zmiana barwy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="vi">sự đổi màu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">alteração da cor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">discolouration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odbarvování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ფერის შეცვლა</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> <metadata_def:mappingLoom>discolouration</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10350"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4278893-6"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/28021"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c943ba90-d523-0136-700a-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/95a1cd40-d552-0136-a230-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f8e1c8f0-bd8e-0136-c4bd-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/bf904ea0-d551-0136-a0f8-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/0727dbf0-d16a-0136-c400-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="zh">变色</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">دگرفامی</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">discoloration</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">退色</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">رنگ‌رفتگی</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">تغییر رنگ</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Nemkívánatos színváltozás</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການຫຼ້ອນ ຫຼື ລ່າສີ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Niepożądana zmiana barwy</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Alteración del color indeseada</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Unerwünschte Farbänderung</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">İstenmeyen renk değişimi </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Alteração indesejada da cor</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">تغییر رنگ ناخواسته.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Unwanted alteration of colour</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การเปลี่ยนแปลงเป็นสีที่ไม่ต้องการ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Alterazione del colore</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Altération de la couleur non voulue</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Zmìna barvy</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <ns0:causes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32395"/> <ns0:causes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28268"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-01-31T12:23:42Z</dct:modified> <ns1:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"/> <ns2:isCausedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2159"/> <ns3:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1773"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ka_27d2171d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299510262535"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299510262581"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299510262686"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299510262619"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_abb25ad6"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1327997577369"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299510263204"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299510262742"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_4cb46d64"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_26771_1321793436399"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299510262904"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299510262599"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299510262522"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299510262967"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299510263086"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1333365499591"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299510262936"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299510263244"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299510262663"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299510262711"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299510263053"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299510262640"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_vi_6144e749"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:50:36Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_48a286ae"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299510263368"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299510263601"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_0f05ec33"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299510263678"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299510262565"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10350"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1773"> <ns2:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2159"> <ns1:causes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28268"> <ns0:isCausedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32395"> <ns0:isCausedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_953"> <ns3:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26771"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>