<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://id.loc.gov/authorities/subjects/" xmlns:ns2="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25786"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">1989-04-06T00:00:00Z</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-03-22T10:12:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="ru">приводные рабочие органы</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">ابزارآلات دستي</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">power tools</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">शक्ति यंन्त्र / औजार</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Narzędzia silnikowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Utensili meccanizzati</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Utillaje mecanizado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">erõgép</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ferramenta mecânica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">güç aracı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">mechanické náradie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">mechanické nářadí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">motorgetriebenes Gerät</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">outillage mécanisé</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">zana za nguvu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ຕົ້ນກຳລັງ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">электроинструменты</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">ابزارهای دستی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عدد آلية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องต้นกำลัง</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">動力付き道具、動力工具、動力機械</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">电动工具</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106011"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/401"/> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Narzędzie z własnym napędem</skos:scopeNote> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e5cd9810-b9ad-0136-609c-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a9234190-cff0-0136-3cd8-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>powertools</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25786"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524988437"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_3805214e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524987481"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524987499"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524987519"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524987541"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524987564"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524987589"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524987617"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524987667"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524987697"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524987728"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524987764"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524987799"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524987838"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524987881"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_0ebdc415"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524987921"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_349b3f63"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524987961"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1335425211241"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524988005"/> <ns0:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4954"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25786"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25786"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4954"> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25786"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>