<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "p\u0159enosn\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tragbares Ger\u00E4t"@de . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E1E\u0E01\u0E1E\u0E32"@th . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hordozhat\u00F3 berendez\u00E9s"@hu . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vifaa vya kubebeka"@sw . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0EC1\u0E9A\u0E9A\u0E9E\u0EBB\u0E81\u0E9E\u0EB2"@lo . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Maquinaria port\u00E1til"@es . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ta\u015F\u0131nabilir ekipman"@tr . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "echipament portabil"@ro . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Sprz\u0119t przeno\u015Bny"@pl . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u4FBF\u643A\u8BBE\u5907"@zh . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u062A\u062C\u0647\u06CC\u0632\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062D\u0645\u0644"@fa . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u53EF\u642C\u6A5F\u68B0\u8A2D\u5099"@ja . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "equipamento port\u00E1til"@pt . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "portable equipment"@en . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430"@sr . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0646\u0642\u0627\u0644\u0629"@ar . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prenosn\u00E9 zariadenie"@sk . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Attrezzatura portatile"@it . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0935\u0939\u0928\u0940\u092F (\u0932\u0947 \u091C\u093E\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u091C)\u0914\u091C\u093E\u0930 / \u092F\u0902\u0928\u094D\u0924\u094D\u0930"@hi . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mat\u00E9riel portatif"@fr . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "matrielportatif" . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <https://lod.nal.usda.gov/nalt/400> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingRest> <http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5ce37b10-b9ad-0136-5fd4-525400026749> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Maszyna przetaczana"@pl . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@be . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "ta\u015F\u0131n\u0131r ekipman"@tr . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "seyyar ekipman"@tr . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "echipament portativ"@ro . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://purl.org/dc/terms/created> "2011-11-20T20:48:56Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34314> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2024-06-25T06:22:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAffectedBy> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25689> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://rdfs.org/ns/void#inDataset> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_a1197f4b> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524979986> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524980011> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524979944> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524980183> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524980151> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524980296> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524980062> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524980380> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524980120> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_c6515d90> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524980218> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524980255> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524980035> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_998ee0ad> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524979876> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25772_1321793336018> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_1aff5de6> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524979965> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_1103fa7e> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524980337> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_f5cffa1a> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524980090> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#prefLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524979858> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#altLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25772_1321793336140> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#altLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_7cc96a6a> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#altLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25772_1321793336264> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#altLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_beb6f07b> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#altLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524980746> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#altLabel> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_3f732597> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25689> <http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> . <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34314> <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isIncludedIn> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25772> .