<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">оборудование для техобслуживания и ремонта</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">matériel d'entretien</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">údržbářské zařízení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องมือบำรุงรักษา</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">абсталяванне для тэхабслугоўвання і рамонту</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">equipamento de manutenção</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">维护设备</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">管理施設、保全・修理装置</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">karbantartó eszköz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Maquinaria de mantenimiento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">údržbárske zariadenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">bakım ekipmanı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معدات الصيانة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">تجهیزات نگهداری</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">देखरेख में यंत्र</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Wartungsausstattung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Sprzęt do konserwacji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">vifaa vya matengenezo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການບຳລຸງຮັກສາເຄື່ອງມື</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Attrezzatura per la manutenzione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">maintenance equipment</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"/> <metadata_def:mappingLoom>maintenanceequipment</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/382"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ab8cebe0-d47c-0136-4936-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fr">Gonfleur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Cric</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">affûteuse</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Afiladoras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Bombas para neumáticos</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Groupe motocompresseur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Gato (aparato para levantar pesos)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Grupo motocompresor</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Equipamento para a manutenção e reparação de máquinas, veículos, edifícios, etc.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Gépek, közlekedési eszközök, épületek karbantartására, javítására szolgáló berendezés;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">تجهیزات مخصوص نگهداری و تعمیر ماشین‌ها، وسایل نقلیه، ساختمان‌ها و غیره.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Matériel utilisé pour l'entretien et la réparation des machines, véhicules, bâtiments, etc.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Urządzenia do konserwacji i naprawy maszyn, pojazdów, budynków itd.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Maquinaria usada para el mantenimiento y reparación de máquinas, vehículos, edifícios, etc.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Equipment for the maintenance and repair of machines, vehicles, buildings, etc.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Ausrüstung für Instandhaltung und Reparatur von Maschinen, Fahrzeugen, Gebäuden, etc.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">อุปกรณ์, เครื่องมือสำหรับบำรุงรักษาและซ่อมแซมเครื่องจักร ยานพาหนะ อาคาร ฯลฯ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Attrezzatura per la manutenzione e riparazione di macchine, veicoli, fabbricati, ecc.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Makine, araç, bina vb.nin bakım ve onarımında kullanılan ekipman </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ອຸປະກອນບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ສ້ອມແປງກົນຈັກ, ພາຫານະ, ອາຄານ ແລະ ອື່ນໆ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Zaøízení na údržbu a opravu strojù, dopravních prostøedkù, budov ap.</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26051"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26056"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26061"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:48:52Z</dct:created> <ns0:hasGoalOrProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4524"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-06-19T10:50:46</dct:modified> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524900897"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524900641"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524900534"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_4fbbb2ac"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524900516"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524900935"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524900574"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524900725"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524900499"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_16bb6881"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_055c8a29"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524900617"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524900696"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524900667"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524900859"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524900553"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25749_1321793332653"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524900824"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524900789"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524900595"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524900755"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524901696"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524901748"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524901629"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524901818"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524901951"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524901875"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524902014"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524901577"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26051"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26056"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26061"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4524"> <ns0:isAchievedByMeansOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25749"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>