<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Zanjadora</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">نهرکنها</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">开沟机</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">गढ्ढे /खाई खोदने वाला</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="be">канавакапальнік</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">ditchers</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">溝堀機</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງຂຸດຮອ່ງນ້ຳ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="te">కండకాలు చేసే పరికరాలు</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">abre valas</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">çukur açma aleti</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">канавокопатели</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">fossoyeuse</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">zariadenie na hĺbenie priekop</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">حفارات الخنادق</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">wachimbaji</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">zařízení na hloubení příkopů</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Koparka do rowów</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Grabenbagger</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องขุดร่องน้ำ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">árokásó</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Scavafossi</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
<metadata_def:mappingLoom>scavafossi</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_0d72fd43"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/563669d0-d313-0136-f5b4-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d4e23820-cfb1-0136-0991-525400026749"/>
<skos:altLabel xml:lang="it">Macchine scavafossi</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="ja">トレンチャー</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="th">เครื่องขุดคูน้ำ</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Koparka wielonaczyniowa wzdłużna</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">machine à creuser les fosses</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">hendek açma aleti</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pt">escavadora de valas</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">fidan çukuru açma makinası</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="zh">开挖机</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="hi">खोदने वाला</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="hu">árokásó gép</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງຂຸດຄູນ້ຳ</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">trençer</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="sk">rýhovače</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fa">شیارسازها</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="cs">rýhovače</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="en">trenchers</skos:altLabel>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:02:41Z</dct:created>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-09-27T17:20:51</dct:modified>
<ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3955"/>
<ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2373"/>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524850761"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524851083"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524851156"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524850981"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_5008a25c"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524850720"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_e7293f9d"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524850700"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524851195"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_aba74cdd"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524850566"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_26009_1328259761859"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524851047"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25729_1321793329304"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524850808"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524850834"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524850951"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524851014"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_84e2a538"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524850784"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524851118"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524850551"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25729_1321793329441"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524851690"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524851862"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_098a61b4"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524852058"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524851327"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524851924"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524851586"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524852196"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524851277"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524851744"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524852491"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524852411"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524851985"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524851803"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_26009_1321793350890"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524852130"/>
<skos:hiddenLabel xml:lang="es">Zanjadoras</skos:hiddenLabel>
<skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524850739"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2373">
<ns0:includes>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
</rdf:Description>
</ns0:includes>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631">
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3955">
<ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Zanjadora</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">نهرکنها</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">开沟机</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">गढ्ढे /खाई खोदने वाला</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="be">канавакапальнік</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">ditchers</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">溝堀機</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງຂຸດຮອ່ງນ້ຳ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="te">కండకాలు చేసే పరికరాలు</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">abre valas</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">çukur açma aleti</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">канавокопатели</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">fossoyeuse</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">zariadenie na hĺbenie priekop</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">حفارات الخنادق</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">wachimbaji</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">zařízení na hloubení příkopů</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Koparka do rowów</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Grabenbagger</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">เครื่องขุดร่องน้ำ</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">árokásó</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Scavafossi</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
<metadata_def:mappingLoom>scavafossi</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631"/>
<skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_0d72fd43"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/563669d0-d313-0136-f5b4-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d4e23820-cfb1-0136-0991-525400026749"/>
<skos:altLabel xml:lang="it">Macchine scavafossi</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="ja">トレンチャー</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="th">เครื่องขุดคูน้ำ</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Koparka wielonaczyniowa wzdłużna</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fr">machine à creuser les fosses</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">hendek açma aleti</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pt">escavadora de valas</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">fidan çukuru açma makinası</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="zh">开挖机</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="hi">खोदने वाला</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="hu">árokásó gép</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="lo">ເຄື່ອງຂຸດຄູນ້ຳ</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">trençer</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="sk">rýhovače</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fa">شیارسازها</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="cs">rýhovače</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="en">trenchers</skos:altLabel>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:02:41Z</dct:created>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-09-27T17:20:51</dct:modified>
<ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3955"/>
<ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2373"/>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524850761"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524851083"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524851156"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524850981"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_5008a25c"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524850720"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_e7293f9d"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524850700"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524851195"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_aba74cdd"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524850566"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_26009_1328259761859"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524851047"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25729_1321793329304"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524850808"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524850834"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524850951"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524851014"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_84e2a538"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524850784"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524851118"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524850551"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25729_1321793329441"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524851690"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524851862"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_098a61b4"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524852058"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524851327"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524851924"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524851586"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524852196"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524851277"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524851744"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524852491"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524852411"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524851985"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524851803"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_26009_1321793350890"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524852130"/>
<skos:hiddenLabel xml:lang="es">Zanjadoras</skos:hiddenLabel>
<skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524850739"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2373">
<ns0:includes>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
</rdf:Description>
</ns0:includes>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631">
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3955">
<ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25729"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>