<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="https://lod.nal.usda.gov/nalt/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25209"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schrumpfung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">zsugorodás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">contracção</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">smršťování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">सिकुड़न</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Kurczliwość</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zmršťovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Merma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kupungua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">retrait</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">جمع‌شدگی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">shrinkage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">收缩</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">усадка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">収縮</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การหดตัว</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">수축</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຫົດໂຕ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">büzüşme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Diminuzione di volume</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقلص</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25209"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1521"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_d0afe9f7"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/58058"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/86ac0050-cff5-0136-4315-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f54cbbe0-b8ed-0136-4cdb-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d38c5070-b819-0136-a937-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f0f315c0-d327-0136-0b67-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e54e4470-a559-0136-44ab-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fr">rétraction</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">büzülme</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">уменьшение объема или размера</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="uk">Зменшення розмірів або об'єму; стосовно зниження ваги використовуйте &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Reduction in dimensions or volume; for reduction in weight use &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Zmniejszanie rozmiarów czy objętości; dla redukcji wagi używaj &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Méretben, térfogatban, ill.tömegben történo csökkenés; Súlycsökkenés: &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Riduzione di dimensioni o volume; per diminuzione di peso usare &lt;8351&gt; </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Ebat ya da hacimde azalma; ağırlıktaki azalma için &lt;8351&gt; kodlu terimi kullan </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການລົດຕົວລົງທາງດ້ານຂະໜາດ ຫຼື ບໍລິມາດ; ສຳລັບການລົດລົງດ້ານນ້ຳໜັກ ໃຫ້ໃຊ້ &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การลดขนาดหรือปริมาตร, สำหรับการลดน้ำหนักใช้ &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Redução das dimensões ou volume; para a redução de peso usar &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Reducción en dimensiones o volúmenes; para la reducción de peso use &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">کاهش در ابعاد یا حجم؛ برای کاهش وزن به کار برید ""زیان‌های وزنی""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Abnahme von Dimensionen oder Volumen; für die Abnahme von Gewicht &lt;8351&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Réduction en dimension ou en volume; pour réduction de poids utiliser &lt;8351&gt;</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Shrinkage"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-05-08T10:34:40</dct:modified> <ns0:isCausedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2159"/> <ns0:isCausedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10350"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299488171373"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299488171269"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299488171179"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299488170643"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299488171090"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299488171209"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299488170604"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299488171149"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299488171063"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_38abe239"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299488171036"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299488171239"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1328606646368"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299488170555"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299488171120"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299488170623"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299488171337"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299488170911"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299488170538"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299488171412"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299488171302"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">1988-03-08T00:00:00Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1335944291050"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299488171541"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299488171587"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10350"> <ns0:causes> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25209"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25209"/> </rdf:Description> </ns0:causes> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1521"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25209"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2159"> <ns0:causes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25209"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>