<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ja">季節外栽培、不時栽培、オフシーズン栽培</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">mevsim dışı yetiştiricilik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">vegetációs időszakon kívüli termesztés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">cultivo fora de estação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">बिना मौसम कृषि करण</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Cultivo fuera de estación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">cultivo fora de estação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການປູກພືດນອກລະດູ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Coltivazione fuori stagione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การเพาะปลูกนอกฤดูกาล</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kilimo cha msimu wa nje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">后茬耕作</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Anbau außerhalb der Saison</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">కలం కాని కలంలో సాగు చేయడం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">off-season cultivation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">mimosezónní pěstování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">mimosezónne pestovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Uprawa pozasezonowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">زرع خارج الموسم</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">всесезонное выращивание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">culture hors saison</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">불시재배</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">زراعت غیر فصلی</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"/> <metadata_def:mappingLoom>offseasoncultivation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1971"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/03ddee20-b8ed-0136-4ba1-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fr">culture à contre saison</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:56:02Z</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-03-11T08:50:19</dct:modified> <ns0:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7779"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <ns1:produces rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32499"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299525114552"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_24935_1321793246538"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299525114754"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299525114973"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_98c5078e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299525114729"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_24935_1328259362118"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299525115315"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299525114640"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299525115032"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_96dd9ae1"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299525115154"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299525115240"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299525115398"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299525115356"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299525114534"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_65f63760"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299525115514"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299525115277"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299525115002"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299525115116"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299525114684"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299525114706"/> <ns2:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3377"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299525115857"/> <ns3:isAchievedByMeansOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6243"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1971"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32499"> <ns3:isProducedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3377"> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6243"> <ns1:hasGoalOrProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7779"> <ns2:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24935"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>