<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2175"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="cs">Demokratický Jemen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">Kidemokrasia Yaman</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">Democratic Yemen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Ludowo-Demokratyczna Republika Jemenu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">民主也门</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">Demokratický Jemen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Yemen Democratico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">Дэмакратычны Емен</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">демократический йемен</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Demokratische Volksrepublik Jemen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">लोकतान्त्रिक यमन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เดโมเครติคเยเมน</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">Demokratikus Jemen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ເດໂມກະເຣຕິກເຢເມັນ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Iémen Democrático</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Yemen Democrático</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">Demokratik Yemen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">イエメン共和国</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">Yémen démocratique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">اليمن الديمقراطي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">دموکراتیک یمن</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2175"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_29174"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://lod.gesis.org/thesoz/concept/10035873"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/311f58c0-b8cd-0136-2235-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b76d1860-cfaa-0136-ffa3-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pl">Republika Jemeńska</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">Dél-Jemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">народная демократическая республика йемен</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Yemen del Sur</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">南也门</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">イエメン人民民主共和国</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ar">عدن</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">يمن جنوبي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">Lidově demokratická republika Jemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">也门民主人民共和国</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">Yemen Demokratik Halk Cumhuriyeti</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">Jemenská ľudovodemokratická republika</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">यमन लोक जनतांत्रिक गणराज्य</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">Iémen do Sul</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="be">Народная Дэмакратычная Рэспубліка Емен</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">عدن</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">República Democrática do Iémen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Adén</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">Yemen People's Democratic Republic</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Demokratische Volksrepublik Yemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Jemen Południowy</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">йеменская народная демократическая республика</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">Southern Yemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">People's Democratic Republic of Yemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">Južný Jemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">Jižní Jemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">दक्षिणी यमन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">अदेन</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="be">Адэн</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">República Democrática Popular del Yemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Südjemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Repubblica Democratica Popolare dello Yemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ar">جمهورية اليمن الديمقراطية الشعب</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">यमन के जनतांत्रिक गणराज्य</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Yemen Meridionale</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">аден</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">República Democrática Popular do Iémen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">亚丁</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">アデン</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">République démocratique populaire du Yémen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเยเมน</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">جمهوري دموكراتيك خلق يمن</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">Güney Yemen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">南イエメン</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Aden</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ar">اليمن الجنوبي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">เยเมนใต้</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">เอเดน</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">южный йемен</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">Jemeni Demokratikus Népköztársaság</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">Jemenská lidově demokratická republika</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">Demokratik Yemen Halk Cumhuriyeti</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Aden</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Usar para documentos publicados antes de Maio de 1990 ou que tratem da situação nesta região antes desta data</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">به منظور استفاده در مورد مدارک منتشرشده یا مربوط به وضعیت آن منطقه قبل از می 1990</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Utiliser pour les documents publiés avant mai 1990 ou traitant de la situation dans cette région jusqu'au 21 mai 1990; après utiliser &lt;8483&gt;. A partir du 22 mai 1990, la République démocratique populaire du Yémen (Yémen démocratique) et la République arabe du Yémen (Yémen du Nord) forment une seul Etat, la République du Yémen (Yemen)</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Použito pro dokumenty publikované nebo týkající se situace v oblasti pøed kvìtnem 1990</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Mayıs 1990 tarihinden önce yayınlanan ya da bölgenin 21 Mayıs 1990 tarihinden önceki durumuyla ilgili dokümanlar için kullan; bu tarihten sonrası için &lt;8483&gt; kodlu terimi kullan. 22 Mayıs 1990 tarihinde Yemen Demokratik Halk Cumhuriyeti (Demokratik Yemen) ve Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) birleşerek Yemen Cumhuriyeti (Yemen) ülkesini oluşturmuştur. </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">To be used for documents published before May 1990 or dealing with the situation in the region until May 21, 1990; later use &lt;8483&gt;. On May 22, 1990, the People's Democratic Republic of Yemen (Democratic Yemen) and the Yemen Arab Republic (North Yemen) merged to form a new country, the Republic of Yemen (Yemen)</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">1990 májusa elott használták a nevet</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Für Dokumente benutzen, die vor Mai 1990 von der Situation in der Region handeln oder publiziert wurden</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">ใช้ในเอกสารสิ่งพิมพ์หรือเงื่อนไขข้อตกลงของภูมิภาคก่อนเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Używaj dla dokumentów publikowanych lub dotyczących sytuacji w tym regionie przed majem 1990 r.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ສຳລັບເອກະສານທີ່ພິມ ຫຼື ຂຽນ ກ່ຽວກັບສະຖານະການໃນພູມີພາກ ກ່ອນເດືອນ ພຶດສະພາ 1990.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Da usare per documenti pubblicati o in relazione con la situazione nella regione prima del maggio 1990</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Use para los documentos publicados antes de mayo de 1990 o que tratan de la situación en la región hasta el 21 de mayo de 1990; después use &lt;8483&gt;. A partir del 22 de mayo de 1990, la República Democrática Popular del Yemen (Yemen Democrático) y la República Arabe del Yemen (Yemen del Norte) se unieron para formar un Estado soberano único llamado la República del Yemen (Yemen)</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-08-07T15:06:28</dct:modified> <ns0:isMemberOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_564"/> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8483"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299520361475"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299520362334"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299520361790"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299520361188"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299520362475"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_b37d0300"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299520361141"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299520361737"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299520361650"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_c6877fcf"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299520361568"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299520361608"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299520361500"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299520362398"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_2175_1321790700325"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299520361526"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299520361703"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299520361213"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299520361163"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299520361855"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299520362275"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:41:04Z</dct:created> <ns2:isPartOfSubvocabulary>Geographical country level</ns2:isPartOfSubvocabulary> <ns3:isSpatiallyIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4817"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_14467_1321792749965"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299520365858"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299520365558"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299520369496"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299520368305"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299520363496"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299520366858"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299520366257"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299520370068"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_13208_1321792601762"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299520364595"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299520369746"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299520363307"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299520366071"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299520365380"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299520365648"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299520367768"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_8617_1321792099525"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299520368727"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299520368877"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_0f6d34ca"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_581c9bfb"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299520362769"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299520369903"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299520370235"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299520362686"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299520366601"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299520364000"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299520363378"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299520367371"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299520364088"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299520364825"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299520368582"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299520363741"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299520363827"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299520367249"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299520368168"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299520363574"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299520366987"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299520366477"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299520365102"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299520368033"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299520366164"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299520365951"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15458_1321792864329"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1329303991929"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299520363921"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299520370404"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299520367120"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_44f890c1"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299520363652"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299520367897"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299520365205"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299520370573"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299520365288"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299520367641"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299520364730"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299520363436"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299520367494"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299520364940"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299520369032"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299520366726"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_29174"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2175"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2175"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4817"> <ns2:spatiallyIncludes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2175"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_564"> <ns1:hasMember rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2175"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8483"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2175"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>