<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns6="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns7="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:ns9="https://d-nb.info/gnd/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="it">Disboscamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การบุกเบิกพื้นที่</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">limpeza do terreno</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">भूमि सफाई</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">défrichement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kusafisha ardhi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إزالة الأعشاب</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="vi">giải phóng mặt bằng</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">耕作障害物処理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">清理土地</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">arazi temizleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">defrișare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">klučení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Roden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການບຸກເບີກພື້ນທີ່</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Desmonte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">terület megtisztítása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">klčovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Oczyszczanie terenu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="my">မြေယာရှင်းလင်းခြင်း</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">پاکسازی زمین</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">land clearing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">расчистка земель</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="km">ការឈូសឆាយដីធ្លី</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24866"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_3f1f6155"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_6675d41a"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_ae3d2d7a"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/370"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=64190"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85026910"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/963a3e60-d491-0136-5c20-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/66c11700-b8e8-0136-45b3-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/710d6ff0-b84f-0136-05b3-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/eb633920-aebf-0136-6de4-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3e3e3fb0-d12f-0136-a4b9-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fr">défrichement du sol</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">การแผ้วถางพื้นที่</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">arazi açıklığı</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Desmonte de tierras</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">Landrodung</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">klčovanie pozemkov</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">arazi açma</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">mýcení pozemků</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">清理地面</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">土地開墾</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">land clearance</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Sprzątanie terenu</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">rocadura</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Bonifica del territorio</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ການອະນາໄມພື້ນທີ່</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">arazi boşaltma</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">भूमि स्वच्छता</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">پاك‌کردن زمين</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">地面清除</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">essartage</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Usunięcie drzew, krzewów, kamieni i innych przeszkód przed uprawą</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Ağaç, çalı, kaya ve toprak işlemeyi zorlaştıran diğer engellerin kaldırılması </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">En mise en valeur des terres par enlèvement des arbres, buissons, souches, pierres et autres obstacles au labour</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Rimozione di alberi, arbusti, pietre e altri ostacoli alla lavorazione del terreno</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การเอาต้นไม้ กิ่งไม้ ก้อนหิน หรือสิ่งกีดขวางอื่นๆ ออกเพื่อไถพรวน</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການເອົາຕົ້ນໄມ້, ພຸ່ມໄມ້, ຫີນ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງອື່ນໆອອກຈາກພື້ນທີ່ ເພື່ອຈະທຳ ການໄຖ.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Removal of trees, brush, rocks and other obstacles to tillage</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">En el marco de la rehabilitación de las tierras, la eliminación de árboles, arbustos, tocones, piedras y otros obstáculos para la labranza</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Remoção de árvores, arbustos, pedras e outros obstáculos à mobilização do solo</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Odstraòování stromù, vìtví, kamenù a dalších pøekážek zpracování pùdy</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Entfernen von Bäumen, Sträuchern, Steinbrocken und anderen Bodenbearbeitungshindernissen </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Fák, bokrok, sziklák, stb. eltávolítása földmuvelés céljából</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">از بین بردن درختان، بوته‌ها، صخره‌ها و موانع دیگر جهت کشت و زرع.</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15590"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7105"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7474"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:34:47Z</dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/41527"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7771"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1843"/> <ns0:usesProcess rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7038"/> <ns1:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25433"/> <skos:broadMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4146467-9"/> <ns2:isComponentOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3059"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-10-18T19:01:23</dct:modified> <ns3:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2913"/> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32545"/> <ns4:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7176"/> <ns5:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6474"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518612489"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518612857"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518612907"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299518612932"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518613049"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_km_2c1502d7"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_ed9b4357"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518613082"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_f4206aa8"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518613017"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518612986"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518612959"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518612883"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_3302eb2e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1662_1321790424456"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518613155"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518612471"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_vi_1229aedb"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299518613193"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_my_741313a3"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518612512"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299518612438"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299518613119"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518612454"/> <ns6:hasObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25752"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299518614809"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299518614112"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299518613883"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518613234"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299518613993"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299518613355"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299518614237"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_12065_1321792487241"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299518614302"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_6d7ad0c3"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299518613936"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299518613729"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299518614173"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1662_1321790424998"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299518613779"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1662_1321790425533"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299518613830"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299518614881"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_7bbca25a"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299518614369"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15590"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1843"> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24866"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25433"> <ns4:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25752"> <ns3:isObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2913"> <ns2:affects rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3059"> <ns6:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32545"> <skos:related rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6474"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7038"> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7105"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7176"> <ns5:isAffectedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7474"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7771"> <ns1:isProcessFor rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/skosCollection_47b33e75"> <skos:member rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>