<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">Cultivo iniciador</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">发酵剂培养物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Starterkultur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zákvasy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">کشت‌های آغازگر</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">종균배양</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">culture starter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">tamaduni za mshindanishi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">スタータ培養</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">starter cultures</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مزارع البادئات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sr">стартер културе</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zákysy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">cultura iniciadora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">เชื้อบริสุทธิ์เริ่มต้น</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">తోడుకు వాడేవి</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">starterkultúra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">заквасочні культури</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">प्रवर्तक संवर्धन</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">culturi starter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">starter kültür</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">заквасочные культуры</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Colture starter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Kultury starterowe</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> <metadata_def:mappingLoom>kulturystarterowe</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330705"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_bf72d96d"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4182941-4"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/19653"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ddc95ae0-d13f-0136-a9a5-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/312a6130-d548-0136-9477-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/46657c40-a55a-0136-39a8-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/19aa5820-d3a6-0136-3302-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5d882650-b81b-0136-abfd-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/50e74690-bd8a-0136-beb9-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="zh">发酵品引子</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">закваска сквашенным продуктом</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Iniciadores microbianos</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">发酵品的发酵剂</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">発酵製品のスターター</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">levain</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">เชื้อเริ่มต้นการหมัก</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">संवर्धित उत्पाद प्रर्वतक</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">mikrobiálne štartéry</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">จุลินทรีย์เริ่มต้นปฏิกิริยา</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">startéry kysaných produktů</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">fermente ürün starteri</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="de">mikrobieller Starter</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">starter dos produtos fermentados</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">mikrobiális starter</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Starter productos fermentados</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Starter produktów fermentacji</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">starter produit fermenté</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">微生物发酵剂</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">किण्वित उत्पाद प्रेरक</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">microbial starters</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">mikrobiyal starter</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">微生物スターター</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Starter per prodotti addizionati di microrganismi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">startéry kvašených produktů</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">starter microbien</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">закваска сброженным продуктом</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">başlatıcı kültür</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Starter microbici</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">آغازگرهاي ميكروبي</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">cultura de arranque</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">آغازگرهای فراورده تخمیری</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">सूक्ष्मजीवी उत्प्रेरक्</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">štartéry fermentovaných produktov</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">kültürlenmiş ürün starteri</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">štartéry kvasených produktov</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Starter mikrobiologiczny</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Starter per prodotti fermentati</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">発酵スターター</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">микробные закваски</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">mikrobiální startery</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">cultura iniciadora microbiana</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">آغازگرهاي فراورده کشت‌شده</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pl">Starter hodowlany</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">fermented product starters</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">cultured product starters</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">เชื้อเริ่มต้นการเพาะเลี้ยง</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Bizonyos folyamatok megindításához használt mikroorganizmus-tenyészet</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Cultura de micorganismos usada para desencadear um processo específico</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Cultivos de microorganismos usados para empezar un determinado proceso</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Cultures of microorganisms used to initiate a particular process</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="uk">Культури мікроорганізмів, які використовуються для ініціювання певного процесу</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Culture de microorganismes utilisée pour initier un processus donné</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Verwendung von Kulturen von Mikroorgansimen, um einen bestimmten Vorgang einzuleiten</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Colture di microrganismi utilizzate per innescare un particolare processo</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການເພາະລ້ຽງຈຸລິນຊີ ເພື່ອໃຊ້ສຳລັບລິເລີ່ມຂະບວນສະເພາະໃດນຶ່ງ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Belirli bir süreci başlatmak amacıyla kullanılan mikroorganizma kültürü </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Kultury drobnoustrojów stosowane do zapoczątkowania procesów</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">การเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์เพื่อใช้เริ่มต้นในกระบวนการที่เฉพาะเจาะจงขบวนการใดกระบวนการหนึ่ง</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="ro">Culturi de microorganisme utilizate pentru a iniția un anumit proces</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">کشت میکروارگانیسم‌ها برای بنیان نهادن فرایندی خاص.</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_35073"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_35072"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:38:38Z</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified> <ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2855"/> <ns0:isUsedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2602"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <ns1:isComposedOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16367"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299514486719"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299514486786"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299514486862"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_0a7d1f82"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299514486986"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299514487057"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sr_283879d0"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299514486667"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299514486740"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299514486835"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299514486810"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299514486638"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299514487021"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299514486763"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299514486684"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_468c4d77"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_35069_1328258318482"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299514486652"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_16046_1321792941388"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299514486922"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299514486892"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299514486954"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_354030b9"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_f079e427"/> <ns2:isUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4956"/> <ns2:isUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_765"/> <ns2:isUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8480"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299514490520"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299514488489"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299514487841"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299514490110"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299514491299"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299514489158"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299514490413"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299514490632"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299514488413"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299514487348"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299514487791"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299514489068"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299514488030"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299514487705"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299514487653"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299514487469"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299514488272"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299514488645"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299514490000"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_35071_1321794502201"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299514491416"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299514489445"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299514488809"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299514488566"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299514487975"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299514488725"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299514490955"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299514488146"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299514487520"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299514491537"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299514490736"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299514489788"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_16046_1321792941558"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299514487407"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_35070_1321794502001"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299514489545"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299514491068"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299514491183"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299514490845"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299514489250"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_35069_1321794501839"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299514488341"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299514489895"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299514487571"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299514489346"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299514488894"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299514488206"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Cultivos iniciadores</skos:hiddenLabel> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299514486701"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16367"> <ns2:compose> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> </ns2:compose> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2602"> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2855"> <ns1:makeUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330705"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_35072"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_35073"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4956"> <ns0:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_765"> <ns0:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8480"> <ns0:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16046"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>