<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">fermentované výrobky</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">ผลิตภัณฑ์หมัก</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">fermented products</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Produkt fermentowany</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="vi">sản phẩm lên men</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">发酵制品</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">فراوردههای تخمیری</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ko">발효제품</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">fermentované výrobky</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">منتجات مخمرة</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">発酵製品</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt-br">produto fermentado</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">fermente ürün</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">produto fermentado</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Prodotti fermentati</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Producto fermentado</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">erjesztett termék</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="te">పులియపెట్టిన ఉత్పాదితాలు</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">ферментированная продукция</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">produit fermenté</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">bidhaa zilizochachushwa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">किण्वित उत्पाद</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ms">Produk tapaian</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">produse fermentate</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Gärungsprodukt</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">fermenterte produkter</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
<metadata_def:mappingLoom>fermenterteprodukter</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15742"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/78720b00-cfce-0136-1e28-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/83b25170-d094-0136-7ad2-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e8e01170-b8f0-0136-50d9-525400026749"/>
<skos:altLabel xml:lang="hu">kultúrával beoltott termék</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="ja">培養製品</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="en">cultured products</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">mayalanmış ürün</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">kültürlenmiş ürün</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fa">فراوردههاي پرورده</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="zh">发酵产品</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="it">Prodotti da fermentazione</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="ru">сквашенная продукция</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Produkty poddane fermentacji</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="hi">संवर्धित उत्पाद</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="cs">zakysané výrobky</skos:altLabel>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27521"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_248"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7060"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15734_1321792897735"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_04931cfa"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487371204"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487371362"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_7d213996"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1327312117940"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_b5c2daa4"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487371294"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1331693853529"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299487371015"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487371233"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487371475"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487371104"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487371150"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487371176"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_15734_1328258319096"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299487371436"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_079d59db"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299487371399"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299487371328"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487371029"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_73270b5f"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487371064"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299487371127"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299487371262"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_vi_d61bef29"/>
<ns1:productOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2855"/>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:38:39Z</dct:created>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15734_1321792897864"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487371886"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487371946"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487371773"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487372008"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487371664"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_36218_1321794651729"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487371720"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487371556"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487371827"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487372073"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487371610"/>
<skos:hiddenLabel xml:lang="es">Productos fermentados</skos:hiddenLabel>
<skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299487371083"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15742">
<skos:narrower>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
</skos:narrower>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_248">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27521">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2855">
<ns0:hasProduct rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7060">
<ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#">
<owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">fermentované výrobky</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="th">ผลิตภัณฑ์หมัก</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">fermented products</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">Produkt fermentowany</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="vi">sản phẩm lên men</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh">发酵制品</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fa">فراوردههای تخمیری</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ko">발효제품</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">fermentované výrobky</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">منتجات مخمرة</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ja">発酵製品</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt-br">produto fermentado</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">fermente ürün</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">produto fermentado</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">Prodotti fermentati</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Producto fermentado</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">erjesztett termék</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="te">పులియపెట్టిన ఉత్పాదితాలు</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">ферментированная продукция</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">produit fermenté</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sw">bidhaa zilizochachushwa</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hi">किण्वित उत्पाद</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ms">Produk tapaian</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">produse fermentate</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Gärungsprodukt</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nb">fermenterte produkter</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
<metadata_def:mappingLoom>fermenterteprodukter</metadata_def:mappingLoom>
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15742"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/78720b00-cfce-0136-1e28-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/83b25170-d094-0136-7ad2-525400026749"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e8e01170-b8f0-0136-50d9-525400026749"/>
<skos:altLabel xml:lang="hu">kultúrával beoltott termék</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="ja">培養製品</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="en">cultured products</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">mayalanmış ürün</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="tr">kültürlenmiş ürün</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="fa">فراوردههاي پرورده</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="zh">发酵产品</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="it">Prodotti da fermentazione</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="ru">сквашенная продукция</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Produkty poddane fermentacji</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="hi">संवर्धित उत्पाद</skos:altLabel>
<skos:altLabel xml:lang="cs">zakysané výrobky</skos:altLabel>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27521"/>
<skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_248"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/>
<ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7060"/>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-07-03T16:11:42Z</dct:modified>
<void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15734_1321792897735"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_04931cfa"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487371204"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487371362"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_7d213996"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1327312117940"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_b5c2daa4"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487371294"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1331693853529"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299487371015"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487371233"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487371475"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487371104"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487371150"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487371176"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_15734_1328258319096"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299487371436"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_079d59db"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299487371399"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299487371328"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487371029"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_73270b5f"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487371064"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299487371127"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299487371262"/>
<skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_vi_d61bef29"/>
<ns1:productOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2855"/>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:38:39Z</dct:created>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15734_1321792897864"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299487371886"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299487371946"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299487371773"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299487372008"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299487371664"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_36218_1321794651729"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299487371720"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299487371556"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299487371827"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299487372073"/>
<skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299487371610"/>
<skos:hiddenLabel xml:lang="es">Productos fermentados</skos:hiddenLabel>
<skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299487371083"/>
</owl:NamedIndividual>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15742">
<skos:narrower>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
</skos:narrower>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_248">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27521">
<skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2855">
<ns0:hasProduct rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7060">
<ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15734"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>