<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Brzeczka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">şıra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">mladina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">сусло</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ماء نقيع الشعير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">mladina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">عصاره مالت</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">wort</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">wort</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">वर्ट</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">麦芽汁</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">moût de bière</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">น้ำเวิร์ท</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">mosto de cerveja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bierwürze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Mosto de cerveza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">麦芽浸出液</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Mosto di malto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">맥아즙</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">sörlé</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"/> <metadata_def:mappingLoom>srl</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1473"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_a3e29568"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://lod.nal.usda.gov/nalt/19826"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/352c9da0-d083-0136-68dc-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/92d08200-cf2f-0136-e902-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/70844d80-b998-0136-5945-525400026749"/> <skos:scopeNote xml:lang="it">Infusione dolce di malto che viene sottoposto alla fermentazione per produrre la birra</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Sweet infusion of malt which ferments to form beer</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">تزریق شیرینی مالت که پس از تخمیر به صورت آبجو در می‌آید.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Nalew słodowy poddany fermentacji w celu uzyskania piwa</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">ของเหลวรสหวานที่ได้จากการหมักเพื่อทำเบียร์</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Beim Brauen von Bier die Flüssigkeit, in der die Malzzucker gelöst sind.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Infusão doce de malte que fermenta para formar cerveja</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ການໝັກຫວານເຂົ້າບະເລຂົ້ວ ເພື່ອເຮັດເບຍ</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Infusion sucrée de malt qui par fermentation donnera la bière</skos:scopeNote> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-10-31T09:42:14</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:41:25Z</dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Wort"/> <ns0:isProducedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1087"/> <ns0:isProducedBy rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299525956492"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15618_1321792885856"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299525956525"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299525956778"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299525956328"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299525956457"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299525956416"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_75b20528"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299525956194"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299525956720"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299525956837"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299525956979"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299525956392"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299525956931"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299525956370"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299525956887"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299525956680"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299525956593"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299525956627"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1328084508891"/> <ns1:productOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4547"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1087"> <ns0:produces> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"/> </rdf:Description> </ns0:produces> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1473"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28577"> <ns0:produces rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4547"> <ns1:hasProduct rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15618"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>