<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tulburări</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">physiologische Störung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Trastorno</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Zaburzenia u zwierząt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">bozukluklar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">紊乱</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">장해</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">障害</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">rendellenesség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">физиологические и генетические нарушения</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">विकार</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">اختلالات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إضطرابات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="be">фізіялагічныя і генетычныя парушэнні</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">disorders</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">trouble</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">poruchy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">ความผิดปกติ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Disturbi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">distúrbio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">ugonjwa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">poruchy</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> <metadata_def:mappingLoom>poruchy</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49871"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_0749bf27"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_34371c63"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/25660880-bdd0-0136-e2bf-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="tr">düzensizlikler</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="th">ความผิดปกติของสัตว์, สำหรับพืชใช้ &lt;5962&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Dla roślin używaj CHOROBY ROŚLIN</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">A functional abnormality or disturbance of animals; of plants use &lt;5962&gt;.</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ຂອງສັດ; ສຳລັບພືດ ໃຊ້ &lt;5962&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">مربوط به جانوران؛ برای گیاهان به کار برید ""بیماری‌های گیاهی""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="de">Von Tieren; für Pflanzen &lt;5962&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">De los animales; para plantas use &lt;5962&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">Des animaux; pour les plantes utiliser &lt;5962&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Degli animali; per le piante usare &lt;5962&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Hayvanların işlevsel anormallik veya rahatsızlıkları için kullan, bitkiler için &lt;5962&gt; kodlu terimini kullan</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Állatokra vonatkozóan; Növények esetén: &lt;5962&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Dos animais; para plantas, usar &lt;5962&gt;</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33112"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_964"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2162"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8879"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3144"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4767"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5b695022"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24120"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24856"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37451"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37613"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12809"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3217"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6051"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_fcf474bc"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37411"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_e0dd4d06"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3856"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-10-04T12:04:29</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:41:20Z</dct:created> <ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49879"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299510280752"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299510280822"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299510281043"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299510280935"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_be_4a3c8a21"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299510280875"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_f248d307"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299510280796"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_cd7c37a2"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299510280848"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299510281123"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299510280969"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_0eb4aa65"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299510280657"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299510280617"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299510280773"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15584_1321792880752"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299510280462"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299510281004"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299510280905"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1326181549199"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299510281083"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_15584_1321792880874"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Trastornos</skos:hiddenLabel> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299510280677"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12809"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2162"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24120"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24856"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3144"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3217"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33112"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37411"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37451"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37613"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3856"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4767"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49871"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49879"> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5b695022"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6051"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8879"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_964"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_e0dd4d06"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_fcf474bc"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15584"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>