<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns6="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:ns7="http://purl.org/bncf/tid/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/agrontology#" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="th">ธัญพืช</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">obilniny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ທັນຍະພືດ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Getreide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gabona</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حبوب</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">σιτηρό</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">谷物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">nafaka (k.v. mahindi)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">穀物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">حبوبات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cereale (boabe)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tahıl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">obilniny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Cereal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ms">Bijirin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">cereals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nb">korn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">화곡류</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">धान्य</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">పొడి మేతలు</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">korn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">céréale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зернові культури</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">cereal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">cereal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">spannmål</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Zboże (ziarno)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Cereali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">зерно злаков</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8171"/> <skos:definition rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_08a4bce7"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4918"/> <skos:exactMatch rdf:resource="https://d-nb.info/gnd/4121356-7"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5360"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2fd72770-d389-0136-20b5-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/8b2a99a0-d51f-0136-6a09-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5aa71530-a55a-0136-3a68-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a495c450-cef2-0136-c996-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a23c1710-ba72-0136-9c97-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="pl">Ziarno zbóż</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt">cereal de pragana (grão)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">drobnozrnné obilniny</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="lo">ພືດທາດແປ້ງເມັດນ້ອຍ/ພືດຕະກຸນເຂົ້າເມັດນ້ອຍ</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ja">小粒穀物</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="pt-br">cereal de pragana (grão)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="th">ธัญพืชเมล็ดเล็ก (เมล็ด)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">hububat</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fr">céréale à paille (grain)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="it">Cereali a paglia (granella)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fa">غلات دانه كوچك</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="cs">drobnozrnné obilniny</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="tr">küçük taneli tahıl</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="es">Cereales de paja (granos)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hu">kis magvú gabona</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="zh">小粒谷物</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ro">cereale păioase (boabe)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hi">लघु दाना धान्य (बीज)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="ru">мелкосемянные злаковые культуры (зерно)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="en">small grain cereals (grain)</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="de">Nur für die essbaren Körner von Gräsern benutzen; für die Pflanze &lt;25512&gt; benutzen</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pl">Używaj tylko do jadalnych nasion traw; do roślin używaj &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="cs">Použít pouze pro jedlá zrna, pro rostliny USE OBILOVINY</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="es">Limitado a las gramíneas que producen granos comestibles; para las plantas cultivadas use &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="pt">Usar só para grãos comestíveis das gramíneas; para as plantas usar &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="tr">Yalnızca yenilebilir tanesi için kullan; bitkisi için &lt;25512&gt; kodlu terimi kullan </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fr">À n'utiliser que pour les grains comestibles des graminées; pour la plante cultivée utiliser &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="fa">تنها برای دانه خوراکی سبز به کار برید؛ برای گیاهان به کار برید ""محصولات غلات""</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="it">Usare solo per la granella commestibile delle graminacee; per le relative piante usare &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="th">เมล็ดของพืชตระกลูหญ้าที่สามารถบริโภคได้, สำหรับต้นพืชใช้ &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Use only for edible grain of grasses; for the plants use &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="lo">ໃຊ້ສຳລັບແກ່ນຈຳພວກສະກຸນຫຍ້າ ທີ່ກິນໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບແກ່ນພືດອື່ນ ໃຫ້ໃຊ້ &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="hu">Fufélék eheto termése; Növényekre vonatkozóan: &lt;25512&gt;</skos:scopeNote> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_823"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7949"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8373"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5287"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7249"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25468"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6599"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_14010"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4838"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332"/> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2828"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://purl.org/bncf/tid/14264"/> <ns0:isSourceOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24393"/> <ns1:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25512"/> <ns2:isComponentOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25145"/> <ns3:hasProduct rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1473"/> <ns3:hasProduct rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7441"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-09-19T09:32:05</dct:modified> <ns4:isUsedAs rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3032"/> <ns5:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3354"/> <ns6:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3346"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_e8c16f7e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1474_1321790313462"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486818465"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299486818896"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_da_a077db10"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486818583"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486818612"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486818856"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_74505b8a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486818509"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299486818447"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486818430"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486818556"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486818817"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486818642"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486818938"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486818531"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_1474_1328260401548"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_976f7c2a"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_nb_cf115ece"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299486818673"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1310521727535"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_e2c571ce"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_el_e7386214"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486818742"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486818778"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299486818707"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_041bfbe9"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sv_b84ee439"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299486818414"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T17:13:21Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299486819636"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_3b5e733c"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_1474_1321790314008"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299486819762"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299486820188"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299486819828"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299486820039"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299486819461"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299486819895"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299486819354"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_21903_1321793077761"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299486820266"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299486819575"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_d2ca3256"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299486819698"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299486819299"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299486820114"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299486819967"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299486819407"/> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299486819517"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Cereales</skos:hiddenLabel> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299486818486"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_14010"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1473"> <ns2:productOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24393"> <ns5:isDerivedFrom rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25145"> <ns6:hasComponent rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25468"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25512"> <ns1:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2828"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3032"> <ns4:isUseOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3346"> <ns0:isComponentOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3354"> <ns3:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4838"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5287"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6599"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7249"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7441"> <ns2:productOf rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7949"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8171"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_823"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8373"> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1474"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>