{"@context":{"ns0":"http://aims.fao.org/aos/agrovoc/","rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","metadata_def":"http://data.bioontology.org/metadata/def/","ns1":"https://lod.nal.usda.gov/nalt/","ns2":"http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/","ns3":"http://aims.fao.org/aos/","ns4":"http://dbpedia.org/resource/","dct":"http://purl.org/dc/terms/","ns5":"http://aims.fao.org/aos/agrontology#","void":"http://rdfs.org/ns/void#","ns6":"http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#","skosxl":"http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"},"@graph":[{"@id":"ns0:c_1307","@type":["owl:NamedIndividual","skos:Concept"],"skos:prefLabel":[{"@value":"szénsav-hozzáadás","@language":"hu"},{"@value":"gaseificação (bebida)","@language":"pt"},{"@value":"carbonatação","@language":"pt-br"},{"@value":"దాత్న జంతువులు","@language":"te"},{"@value":"碳酸化","@language":"zh"},{"@value":"karbonatlaşma","@language":"tr"},{"@value":"Karbonisieren","@language":"de"},{"@value":"カーボネーション","@language":"ja"},{"@value":"Karbonatacja","@language":"pl"},{"@value":"sycení oxidem uhličitým","@language":"cs"},{"@value":"كربنة","@language":"ar"},{"@value":"การเติมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์","@language":"th"},{"@value":"carbonation","@language":"en"},{"@value":"Carbonatación","@language":"es"},{"@value":"carbonation","@language":"sw"},{"@value":"कार्बोनिकरण","@language":"hi"},{"@value":"ການຕຶ່ມ CO2","@language":"lo"},{"@value":"Carbonatazione","@language":"it"},{"@value":"کربنافزایی","@language":"fa"},{"@value":"탄산화","@language":"ko"},{"@value":"carbonatation (boisson)","@language":"fr"},{"@value":"sýtenie oxidom uhličitým","@language":"sk"},{"@value":"газирование","@language":"ru"}],"metadata_def:mappingSameURI":{"@id":"ns0:c_1307"},"skos:broader":{"@id":"ns0:c_6195"},"skos:exactMatch":{"@id":"ns1:22262"},"metadata_def:mappingRest":[{"@id":"ns2:1407e230-d484-0136-51d6-525400026749"},{"@id":"ns2:b0a8fa20-cf31-0136-ebd3-525400026749"},{"@id":"ns2:65acc290-bdaa-0136-d5d3-525400026749"}],"skos:scopeNote":[{"@value":"Zusatz von Kohlensäure zu Getränken; für Zuckersaft <6377> benutzen","@language":"de"},{"@value":"Adição de dióxido de carbono a bebidas; para sumos açucarados usar <6377>","@language":"pt"},{"@value":"ການເຕີມກາກບອນໄດອ໊ອກຊາຍດ ໃສ່ໃນເຄື່ອງດື່ມ. ສຳລັບການຕື່ມນ້ຳຕານ ໃຫ້ໃຊ້<6377>","@language":"lo"},{"@value":"İçeceklere karbondioksit eklenmesi; şekerli içecekler için <6377> kodlu terimi kullan\n","@language":"tr"},{"@value":"Dodatek dwutlenku węgla do napojów; do soku cukrowniczego używaj <6377>","@language":"pl"},{"@value":"Addition of carbon dioxide to beverages; for sugar juices use <6377>","@language":"en"},{"@value":"Pøidání oxidu uhlièitého do nápojù, pro cukerné šávy USE PURIFIKACE","@language":"cs"},{"@value":"Aggiunta di anidride carbonica alle bevande; per gli sciroppi di zucchero usare <6377>","@language":"it"},{"@value":"การเติมคาร์บอนไดออกไซด์ในเครื่องดื่ม, สำหรับน้ำผลไม้ใช้ <6377>","@language":"th"},{"@value":"افزودن دیاکسیدکربن به آشامیدنیها؛ برای شربت شکر به کار برید \"\"پاکیزهسازی\"\"","@language":"fa"},{"@value":"Adición de dióxido de carbono durante el proceso de elaboración de las bebidas; para los jugos de Azúcar use <6377>","@language":"es"},{"@value":"Addition de gaz carbonique aux boissons; pour les jus de sucrerie utiliser <6377>","@language":"fr"},{"@value":"Szén-dioxid italokhoz történo hozzáadása; a cukorgyártás esetén: <6377>","@language":"hu"}],"skos:inScheme":{"@id":"ns3:agrovoc"},"skos:closeMatch":{"@id":"ns4:Carbonation"},"dct:modified":{"@value":"2024-07-22T20:23:06","@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"},"ns3:agrontology#isAffectedBy":{"@id":"ns0:c_154"},"ns3:agrontology#affects":{"@id":"ns0:c_24841"},"void:inDataset":{"@id":"ns0:void.ttl#Agrovoc"},"skosxl:prefLabel":[{"@id":"ns0:xl_de_1299517630288"},{"@id":"ns0:xl_hi_1299517630421"},{"@id":"ns0:xl_lo_1299517630583"},{"@id":"ns0:xl_te_1307_1328260302344"},{"@id":"ns0:xl_tr_1307_1321790214399"},{"@id":"ns0:xl_es_1299517630339"},{"@id":"ns0:xl_en_1299517630313"},{"@id":"ns0:xl_sw_c6a5f4ac"},{"@id":"ns0:xl_th_1299517630861"},{"@id":"ns0:xl_fa_1299517630365"},{"@id":"ns0:xl_pt_1299517630734"},{"@id":"ns0:xl_pt-BR_d9786cdc"},{"@id":"ns0:xl_it_1299517630481"},{"@id":"ns0:xl_fr_1299517630393"},{"@id":"ns0:xl_pl_1299517630695"},{"@id":"ns0:xl_ru_1299517630777"},{"@id":"ns0:xl_hu_1299517630449"},{"@id":"ns0:xl_sk_1299517630819"},{"@id":"ns0:xl_ko_1299517630546"},{"@id":"ns0:xl_cs_1299517630266"},{"@id":"ns0:xl_ja_1299517630513"},{"@id":"ns0:xl_zh_1299517630906"},{"@id":"ns0:xl_ar_1299517630248"}],"dct:created":{"@value":"2012-02-03T17:11:42Z","@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"},"ns3:agrontology#hasObjectOfActivity":{"@id":"ns0:c_1302"},"ns3:agrontology#isProcessFor":{"@id":"ns0:c_28261"}},{"@id":"ns0:c_6195","skos:narrower":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_154","ns3:agrontology#affects":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_24841","ns3:agrontology#isAffectedBy":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_1302","ns3:agrontology#isObjectOfActivity":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_28261","ns3:agrontology#usesProcess":{"@id":"ns0:c_1307"}}]}
{"@context":{"ns0":"http://aims.fao.org/aos/agrovoc/","rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","metadata_def":"http://data.bioontology.org/metadata/def/","ns1":"https://lod.nal.usda.gov/nalt/","ns2":"http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/","ns3":"http://aims.fao.org/aos/","ns4":"http://dbpedia.org/resource/","dct":"http://purl.org/dc/terms/","ns5":"http://aims.fao.org/aos/agrontology#","void":"http://rdfs.org/ns/void#","ns6":"http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#","skosxl":"http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"},"@graph":[{"@id":"ns0:c_1307","@type":["owl:NamedIndividual","skos:Concept"],"skos:prefLabel":[{"@value":"szénsav-hozzáadás","@language":"hu"},{"@value":"gaseificação (bebida)","@language":"pt"},{"@value":"carbonatação","@language":"pt-br"},{"@value":"దాత్న జంతువులు","@language":"te"},{"@value":"碳酸化","@language":"zh"},{"@value":"karbonatlaşma","@language":"tr"},{"@value":"Karbonisieren","@language":"de"},{"@value":"カーボネーション","@language":"ja"},{"@value":"Karbonatacja","@language":"pl"},{"@value":"sycení oxidem uhličitým","@language":"cs"},{"@value":"كربنة","@language":"ar"},{"@value":"การเติมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์","@language":"th"},{"@value":"carbonation","@language":"en"},{"@value":"Carbonatación","@language":"es"},{"@value":"carbonation","@language":"sw"},{"@value":"कार्बोनिकरण","@language":"hi"},{"@value":"ການຕຶ່ມ CO2","@language":"lo"},{"@value":"Carbonatazione","@language":"it"},{"@value":"کربنافزایی","@language":"fa"},{"@value":"탄산화","@language":"ko"},{"@value":"carbonatation (boisson)","@language":"fr"},{"@value":"sýtenie oxidom uhličitým","@language":"sk"},{"@value":"газирование","@language":"ru"}],"metadata_def:mappingSameURI":{"@id":"ns0:c_1307"},"skos:broader":{"@id":"ns0:c_6195"},"skos:exactMatch":{"@id":"ns1:22262"},"metadata_def:mappingRest":[{"@id":"ns2:1407e230-d484-0136-51d6-525400026749"},{"@id":"ns2:b0a8fa20-cf31-0136-ebd3-525400026749"},{"@id":"ns2:65acc290-bdaa-0136-d5d3-525400026749"}],"skos:scopeNote":[{"@value":"Zusatz von Kohlensäure zu Getränken; für Zuckersaft <6377> benutzen","@language":"de"},{"@value":"Adição de dióxido de carbono a bebidas; para sumos açucarados usar <6377>","@language":"pt"},{"@value":"ການເຕີມກາກບອນໄດອ໊ອກຊາຍດ ໃສ່ໃນເຄື່ອງດື່ມ. ສຳລັບການຕື່ມນ້ຳຕານ ໃຫ້ໃຊ້<6377>","@language":"lo"},{"@value":"İçeceklere karbondioksit eklenmesi; şekerli içecekler için <6377> kodlu terimi kullan\n","@language":"tr"},{"@value":"Dodatek dwutlenku węgla do napojów; do soku cukrowniczego używaj <6377>","@language":"pl"},{"@value":"Addition of carbon dioxide to beverages; for sugar juices use <6377>","@language":"en"},{"@value":"Pøidání oxidu uhlièitého do nápojù, pro cukerné šávy USE PURIFIKACE","@language":"cs"},{"@value":"Aggiunta di anidride carbonica alle bevande; per gli sciroppi di zucchero usare <6377>","@language":"it"},{"@value":"การเติมคาร์บอนไดออกไซด์ในเครื่องดื่ม, สำหรับน้ำผลไม้ใช้ <6377>","@language":"th"},{"@value":"افزودن دیاکسیدکربن به آشامیدنیها؛ برای شربت شکر به کار برید \"\"پاکیزهسازی\"\"","@language":"fa"},{"@value":"Adición de dióxido de carbono durante el proceso de elaboración de las bebidas; para los jugos de Azúcar use <6377>","@language":"es"},{"@value":"Addition de gaz carbonique aux boissons; pour les jus de sucrerie utiliser <6377>","@language":"fr"},{"@value":"Szén-dioxid italokhoz történo hozzáadása; a cukorgyártás esetén: <6377>","@language":"hu"}],"skos:inScheme":{"@id":"ns3:agrovoc"},"skos:closeMatch":{"@id":"ns4:Carbonation"},"dct:modified":{"@value":"2024-07-22T20:23:06","@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"},"ns3:agrontology#isAffectedBy":{"@id":"ns0:c_154"},"ns3:agrontology#affects":{"@id":"ns0:c_24841"},"void:inDataset":{"@id":"ns0:void.ttl#Agrovoc"},"skosxl:prefLabel":[{"@id":"ns0:xl_de_1299517630288"},{"@id":"ns0:xl_hi_1299517630421"},{"@id":"ns0:xl_lo_1299517630583"},{"@id":"ns0:xl_te_1307_1328260302344"},{"@id":"ns0:xl_tr_1307_1321790214399"},{"@id":"ns0:xl_es_1299517630339"},{"@id":"ns0:xl_en_1299517630313"},{"@id":"ns0:xl_sw_c6a5f4ac"},{"@id":"ns0:xl_th_1299517630861"},{"@id":"ns0:xl_fa_1299517630365"},{"@id":"ns0:xl_pt_1299517630734"},{"@id":"ns0:xl_pt-BR_d9786cdc"},{"@id":"ns0:xl_it_1299517630481"},{"@id":"ns0:xl_fr_1299517630393"},{"@id":"ns0:xl_pl_1299517630695"},{"@id":"ns0:xl_ru_1299517630777"},{"@id":"ns0:xl_hu_1299517630449"},{"@id":"ns0:xl_sk_1299517630819"},{"@id":"ns0:xl_ko_1299517630546"},{"@id":"ns0:xl_cs_1299517630266"},{"@id":"ns0:xl_ja_1299517630513"},{"@id":"ns0:xl_zh_1299517630906"},{"@id":"ns0:xl_ar_1299517630248"}],"dct:created":{"@value":"2012-02-03T17:11:42Z","@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"},"ns3:agrontology#hasObjectOfActivity":{"@id":"ns0:c_1302"},"ns3:agrontology#isProcessFor":{"@id":"ns0:c_28261"}},{"@id":"ns0:c_6195","skos:narrower":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_154","ns3:agrontology#affects":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_24841","ns3:agrontology#isAffectedBy":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_1302","ns3:agrontology#isObjectOfActivity":{"@id":"ns0:c_1307"}},{"@id":"ns0:c_28261","ns3:agrontology#usesProcess":{"@id":"ns0:c_1307"}}]}