<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12464"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh">机械装卸</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">manutention mécanique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">यांत्रिकीय कार्य ढंग</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">механізоване переміщення вантажів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">manuseio mecânico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">movimentação mecânica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gépi kezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">mechanical handling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">mechanische Handhabung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">mechanická manipulace</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">механизированное перемещение грузов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การลำเลียงโดยวิธีกล</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ms">Pengendalian mekanikal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">المعالجة الميكانيكية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">manipulare mecanică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Movimentazione meccanica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">mekanik işlem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">ushughulikiaji wa mitambo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Transport mechaniczny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">جابجايي مكانيكي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">mechanická manipulácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Manejo mecánico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">機械運搬</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12464"/> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"/> <skos:altLabel xml:lang="ro">manipulare mecanizată</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <ns0:includes rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34919"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-10-19T20:28:49</dct:modified> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517458463"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517458174"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_9b35a836"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_1330775530133"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_876985d2"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517457946"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_1d96634d"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517458048"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_12464_1321792530700"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_9e29e862"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ms_1310540429177"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517458070"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517458003"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517457963"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517457931"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517458146"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517458428"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517458119"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517458203"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_607bfc40"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_0535cae5"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517458093"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517457983"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2011-11-20T20:35:30Z</dct:created> <skosxl:altLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_f7a81802"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3485"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12464"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12464"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34919"> <ns0:isIncludedIn rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12464"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>