<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/" xmlns:skosxl="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"> <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11448"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2012-02-03T16:45:45Z</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-23T09:47:51</dct:modified> <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2046"/> <skos:hiddenLabel xml:lang="es">Cortar en medias canales</skos:hiddenLabel> <skos:hiddenLabel xml:lang="en">halving (carcasses)</skos:hiddenLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Cortar por la mitad (canal)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Halbierung (Schlachtkörper)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Podział tuszy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Sezionamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="th">การผ่าซีกซากสัตว์</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">corte de carcaça</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt-br">divisão de carcaças</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">felezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">fendage des carcasses</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">halving (carcass)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sw">kukata nusu (mizoga)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">polenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">půlení</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yarıya bölme (karkas)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">деление туши</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fa">دونيم‌سازی</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">نَصَّفَ (الذبائح)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hi">हालविंग/आधा करना</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="te">సగం చేయడం</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lo">ການຜ່າເຄິ່ງ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh">等分</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ja">背割り</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ko">도체분할</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingLoom>cortarporlamitadcanal</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11448"/> <void:inDataset rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc"/> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517650965"/> <skosxl:hiddenLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_41e9f56f"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_ebf64a66"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517650949"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1331546812426"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_0ba0add5"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_eb31676e"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517651124"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517651142"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517651162"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517651184"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517651208"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517651232"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517651259"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517651288"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517651319"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt-BR_3f064d26"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517651350"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1299517651384"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517651420"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_972808df"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_te_11448_1328258745772"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517651455"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_11448_1321792409614"/> <skosxl:prefLabel rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517651494"/> <ns0:hasObjectOfActivity rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1310"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1310"> <ns0:isObjectOfActivity> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11448"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11448"/> </rdf:Description> </ns0:isObjectOfActivity> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2046"> <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11448"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>