Preferred Name

drought

Definitions

A period of abnormally dry weather sufficiently prolonged so that the lack of water causes a serious hydrologic imbalance (such as crop damage, water supply shortage) in the affected area.

ID

http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2347

altLabel

idorte

sikate

broader

http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5196

closeMatch

http://dbpedia.org/resource/Drought

created

2004-09-08T09:59:20+00:00

definition

Период от ненормално сухо време, продължил достатъчно дълго, така че липсата на вода да предизвика сериозен хидрологичен дисбаланс (като например повреждане на реколтата, недостиг на снабдяване с вода) в засегнатата област-

Період аномально сухої погоди, достатньо тривалий для того, щоб дефіцит води викликав серйозний гідрологічний дисбаланс у зонах, охоплених цим явищем (наприклад, втрата урожаю, перебої постачання питної води, ін.).

długotrwały okres bez opadów atmosferycznych lub z dużym ich niedoborem

一长段时间异常干燥的天气型态,其造成的缺水情形导致受影响地区的严重水文不平衡(如谷物受损、水供应短缺)。

obdobje nenormalno sušnega vremena, ki se nadaljuje tako dolgo, da pomanjkanje vode povzroči resno hidrološko neravnovesje (škoda na posevkih, usihanje vodnih zalog) na prizadetem območju.

Период ненормально сухой погоды, достаточно длительный для того, чтобы дефицит воды вызвал серьезный гидрологический дисбаланс в зонах, охваченных этим явлением (проявляющийся, например, в потерях урожая, перебоях в снабжении питьевой водой и пр.).

A period of abnormally dry weather sufficiently prolonged so that the lack of water causes a serious hydrologic imbalance (such as crop damage, water supply shortage) in the affected area.

فترة يسود فيها الطقس الجاف على نحو غير عادي ويطول حتى يتسبب نقص الماء في حدوث خلل هيدرولوجي خطير (مثل تدمير المحاصيل أو نقص إمداد المياه) في المناطق المضارة.

Razdoblje neuobičajeno suhog vremena koje je dovoljno produženo da nedostatak vode uzrokuje ozbiljnu hidrološku neravnotežu (kao što su štete na usjevima, nestašica vode) u sušom pogođenom području.

exactMatch

http://eurovoc.europa.eu/3988

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2391

hasWikipediaArticle

http://en.wikipedia.org/wiki/Drought

inScheme

http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus

modified

2004-09-08T09:59:20+00:00

prefLabel

drought

secetă

干旱

засуха

გვალვა

sucho

երաշտ

Суша

droogte

lehorte

secas

nixfa

põud

sucho

sequías

sécheresse

جفاف

þurrkur

torka

посуха

sausra

susza

triomach

quraqlıq

tørke

tørke

Dürre

suša

ξηρασία (ανομβρία)

suša

szárazság/aszály

siccità

kuivuus (pitkäaikainen)

kuraklık

drought

sequera

sausums

related

http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2105

source

McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998

Delete Subject Author Type Created
No notes to display
Create New Mapping Create New External Mapping